まず、 今間先生のお名前を、本間先生と誤記しておりました。

　また、8/1の記事におきまして、西田先生のプレゼン時間が西田先生の独断で長かったのかと誤解させるような書き方であるという御指摘がありましたが、これは誤解を招きやすい表現であったと思います。
　プレゼン時間は元々の日記文にもありましたとおり、SIGGRAPHコミッティの決定によるものであり、西田先生の責によるものではありません。

　以上、謹んで訂正いたします。